Я попробую еще раз объяснить схему подключение данной связки, возможно я Вас запутал.
Есть COM сканер LS7708, через "порт для второго сканера" (Synapse), к LS7708 с помощью специального кабеля Synapse подключен LS2208. В конфигурационную группу УКМ добавляется всего один сканер и настраивается он по умолчанию (префикс - 02, суффикс - 0D).
При настройке с помощью надстроечной таблицы сканера LS2208, он автоматически настраивает и сканер LS7708 (т.е. LS2208 настраивает сразу и себя и сканер к которому он подключен, собственно об этом и говорится в инструкции). После считывания надстроечной таблицы, при сканировании с помощью LS7708 в УКМ все проходит корректно, при сканировании с помощью LS2208 - ошибка. В логах и через HyperTerminal видно, что сканер LS2208 при сканировании шлет два префикса, а LS7708 один. Если отключить LS2208 от сканера LS7708, сбросить LS7708 в настройки по умолчанию, опять подключить к нему уже настроенный сканер LS2208, то при сканировании в HyperTerminal, LS7708 кроме самого ШК ничего не шлет, а LS2208 перестает слать дополнительный префикс.
Такое впечатление, что сканер LS7708, создает специальные (дополнительные) параметры для подключенного через себя сканера, либо если настройки у обоих сканеров одинаковы, для разграничения LS7708 для второго сканера задает дополнительные заголовки...