Нет, оказалось дело не в служебных символах, да я и проверял на их наличие изначально. Когда посмотрели ПЛУ этого товара, то вышло совсем другое значение, которое не соответствовало ПЛУшке в самом драйвере. Посмотрел в программе, на этих весах такому ПЛУ не был назначен ни один товар, как это получилось не пойму.