Ваш файл пришлось редактировать.У меня на клавиатуре до 400 товаров, поэтому номера PLU исправил до двух знаков.
и убрал два последних параметра (не использую).
Во вложении две этикетки, которые получились с вашим файлом.
Первая с CP1251, и вторая CP866
Удивительно то, что в первом варианте в логах названия товаров уже на читабельном русском. А на весах все равно иероглифы.
У меня уже голова закипела!