И вот что-то я впросак попал. Смотрите, есть файлик (в аттаче)
https://storage.olegon.ru/supermag/u...ncoding.txt.7z
и что-то я пасую определить последовательно декодировки именно самого файла под Linux. Особенно бы хотелось сделать это с помощью штатной iconv.
Что это Windows-1251 и, если тупо скопипастить отображение, а потом сделать 1251 -> UTF-8 понятно, суть не в том, чтобы увидеть, что там закодировано, а понять, какая кодировка в файле. Там она, вроде, 1251, но двубайтная.