Как заметил наш уважаемый baggio, не освещен один из вариантов использования базы штрихкодов. Итак, в соответствии с изменениями законодательства (54-ФЗ), кассы должны передавать наименования проданного товара. Соответственно, вариантов для тех касс, которые никогда в себе наименования товара не хранили, немного.
Первый ведет к полной автоматизации товарооборота, ведению собственной базы данных, обучению и оплате сотрудников и т.п.
Второй значительно проще. Подключаете свой софт к моей базе данных штрихкодов для извлечения наименований товара из нее по штрихкоду. Плюсы решения - разовые затраты на сопряжение софта с базой. Если каких-то карточек вдруг не будет - можете ввести их в базу самостоятельно.
Готов оказать некоторое содействие разработчикам кассового софта.