Вообще, встроить в восьмерочную конфу, если это какая-то самописка, или просто дописать к типовой, отдельный блок работы с этим ФР - я проблемы не вижу. Практически все как в этой обработке, минимум изменений, будет работать, куда денется. Но, разбираться с типовыми механизмами, что-бы было все как сама 1С задумала, что типа одна универсальная обработка под все подходит, штатными средствами, никакого желания нет... От слова "вообще". Там очень запутано все...
В конце концов, если драйвер пройдет сертификацию "1С совместимо", то обработку они должны будут написать и распространять в комплекте с драйвером. Иначе, это какое-то половинное, "недо-решение" получается.
И вообще, несколько странный подход к реализации драйвера - написан с нуля... У того-же Атола или Штриха, драйвер работает в старых конфах, там где работал предыдущий, который "не онлайн", практически без изменений самих конфигураций. Здесь же, совместимости с предыдущим ни какой. Все с "0"... Вместо того, что-бы взять старый драйвер, и добавить к нему новые механизмы, его написали заново... Все "старые" методы и свойства, с ним не работают. Только "новые" 1С-овские алгоритмы работы через XML. И будет-ли что-то изменено в дальнейшем, большой вопрос...