Может, кому пригодится очередной сваянный на коленке
велосипед.
Из очевидного:
1. Надо grep-ать конфу для включения флага восстановления, мало ли она какая. У меня просто замена, т.к. везде одна версия и одна конфа.
2. Надо проверять процессы MySQL после его остановки. Пока в таких случаях убиваю руками, повторно запускаю скрипт. Может, оно и ваще не нужно, эта перестраховка с архивацией существующей БД.
Утилиту восстановления касс нашел уже после написания этого скрипта, пока не пробовал.