Рассказываю как это сделал у себя:
Все действия на кассе выполнять от пользователя root либо через sudo
1. Нас кассе создаем папки для обмена данными, в моем случае это с помощью mkdir - /opt/currentSales /opt/dict/smag /opt/sales
как говорится мопед не мой, структура "предложена" конфигами Артикса
2. На кассе настраиваем конфиг обменника в файле /linuxcash/cash/exchangesystems/exchangers/config/cash/exchangers.ini указывая папки выше в соответствующих Вашему формату обмена секциях
3. На кассе прописываем папки в /etc/fstab (с помощью nano например) для автомонтирования при загрузке добавляя в конец файла строки
//ИП_АДРЕС_WINDOWS_СЕРВЕРА/ПУТЬ_К_ПАПКЕ0 /opt/dict/smag cifs _netdev,defaults 0 0
//ИП_АДРЕС_WINDOWS_СЕРВЕРА/ПУТЬ_К_ПАПКЕ1 /opt/currentSales cifs _netdev,defaults 0 0
//ИП_АДРЕС_WINDOWS_СЕРВЕРА/ПУТЬ_К_ПАПКЕ2 /opt/sales cifs _netdev,defaults 0 0
4. Возможно на кассе придется установить cifs-utils (не помню есть ли он там по дефолту) apt install cifs-utils
5. На винде создать соответствующие папки и дать полный доступ всем (можно ограничить определенным пользователем и паролем, но тогда в fstab нужно прописать соответствующие опции)
6. На кассе монтируем - mount /opt/dict/smag && mount /opt/currentSales && mount /opt/sales
7. На кассе перезапускаем обменник - service exchangers-upload restart && service exchangers-unload