Так видимо в нем и стоит мульти язычная прошивка, если в полном сбросе есть 16 (UR) RU, нет?
Если дальше в типах весов указать POLE, какой он и есть, то те же иероглифы печатают через одну этикетку.
Выбираешь тип весов P-CS печатает на первой же этикетке те же два иероглифа, шаблон этикеток правил, подгонял, выгружал, может где-то надо в весах шаблон этикеток указать?