Эта проблема связана с обновлением win10. Вроде как пофиксили её на строне xfreerdp (github.com/FreeRDP/FreeRDP/issues/4449)
У меня правда тоже не работает.. не исключаю, что для работы нужно и на стороне винды обновления установить.. там о них пишут, либо сборку xfreerdp обновить
Да, прошу прощения, после обновления xfreerdp эта бяка ушла.
По крайней мере в freerdp-2.0.0-41.20180405gita9ecd6a.fc28.src.rpm ошибки нет, возможно, что и раньше пропала.