Все остальные отчеты на этом сервере работают нормально? На десктопах этот отчет работает?
Винда еще тем говно, что разрулить исходя из текущего состояния сложные случаи малореально. Журналы невменяемы или их вообще нет. Можно попробовать, конечно, позапускать и поискать следы в виндовых журналах...
Попробуй дать максимальные права юзеру, отключить UAC (ребутнуться), переустановить Супермаг (FR) в полной конфигурации, запустить отчет. Если работает - отбирай последовательно права.