Как выяснилось, в настоящий момент автоблокировки номеров в Numbuster! нет. Т.е. база номеров и оценок существует отдельно от механизма блокировок, который блокирует исключительно по черному списку.
Я связался с техподдержкой, они сообщили, что работают в этом направлении.