я не пробовал, не знаю, просто что можно было бы попробовать:
1. Запросить техподдержку о возможности использования белорусской базы для этой цели, как идею (я точно не знаю, что там еще будет работать по другому)
2. Самому занять ключик и сгенерировать белорусскую базу и посмотреть, как она работает, что там появляется
3. Вообще не париться Супермажными штатными процедурами, сделать отдельную табличку, требовать от поставщика электронный вариант цен по артикулам или ш/к, после чего автоматом грузить эти цены в эту отдельную табличку, а потом ее сводить вместе в отчетности или аналитике, поправив отчеты.