Не хватает привилегий на update : Супермаг Плюс (Супермаг 2000)

Здравствуйте. Имеется ценник (fastreport) который делает update в БД. Update делается в таблицу supermag.smarticlepricerinfo. Вопрос в правах. Под супермагом все работает хорошо, под пользователями не хватает прав. Ценником будут пользоваться все пользователи. Как можно решить данную проблему, кроме добавления прав всем пользователям?

А зачем в ценнике update?

Нужен для того чтобы понимать, что ценник был напечатан.

И что это дает?

Дает данные для отчета, которые собирает самописная программа.

Я против каких-либо апдейтов в отчетах.
Поэтому, зная решение, помогать не буду.

Открытие печатной формы не гарантирует, что ценник будет напечатан.

Варианта два:

1. Update идет в процедуре Supermag, выполняющейся с его правами, на процедуру пользователю дано право execute, права update таблицы нет.
2. Update идет прямым запросом, и нужно право на update, обычно выдаваемое через роль.

Есть же права на печать ценников. Модуль соответствует какой-то роли супермажной, которую и надо задействовать.

Как узнать эту роль. С+ не хотят говорить.

"не хотят", это как? Самое первое, что пришло в голову - когда назначаешь модули должности, то показываются и роли