В УКМ2 можно сделать через "попу" с обновлением раз в сутки. Насколько я знаю, на чеке можно выводить комментарий к карте. Так вот, можно написать простенькую утилиту, которая будет смотреть накопления по картам и обновлять поле "комментарий" соответствующим образом. Утилиту поставить на автозапуск раз в сутки, примерно на время, после которого закрыты и приняты все кассы.