Ну, там, собственно, написано, что нужно сделать. Посмотреть со стороны сервака на причину неконнекта. Подключаться с древних клиентов под winCE на всё что новее WS2008 обычно с кондачка и не получается, они тупо блокируют такие подключения как небезопасные.