Накладная не распроведется, если в рознице нет остатка в достаточном количестве.
Причем, если я правильно помню, то на 1 регистре.
Длинный и геморойный способ - сделать в рознице возврат на кассе. Вернуть весь товар со 2 регистра на первый. Послать запрос на распроведение накладной.
Распровести все. Оформить новый приход. Отослать продажу этой бутылки в рознице.
По-моему, проще писать в РАР с просьбой исправить документ в ЕГАИС.