У вас проблема не с тестовой печатью и не с валом.у вас проблема со знакогенератором.самое простое,весы печатают то,что пересылает им компьютер,т.е. у вас в таком кривом виде передаётся информация на весы с компа,проверьте исходный файл,второй вариант в самой программе весов,а конкретно с фонтами(шрифтами),если исходный файл на 100% ТОЧНО корректный,тогда в Хранилище есть и файл программатор и сама программа,она состоит из нескольких частей,сначала с программатора AWR заливается образ весов,смотрите есть 2 разные модификации поаты,если при включении весов,когда загорается номер версии есть только цифры,например 217,то и прошивку берёте 212,215,217,если в названии версии горит латинская буква "S",то прошивку берите 322,она для версии весов 217S,там разные версии материнок в обозначении старая версия материнки оканчивается на букву"D",с новым чипсетом ЕЗЕРНЕТА с буквой "Е" на конце,но чтобы вам не дербанить все весы,определить можно но номеру версии весов при включении,дальше уже другим программатором залейте Фонты(шрифты),заливается 1 русский набор и 2 набора английских(латиница),дальше заливается набор весь этикеток и при необходимости установите исполнение весов,со стойкой или без,определяется по индикации,на стойке, в корпусе,по умолчанию,стоит стоит на стойке,переустановка есть там же в файле! Если информация с компа верна,то перепрошейте по сом-порту весы,как я описал выше!