Появилась удобная, на мой взгляд, доработка:
1.Откройте базу данных set → таблицу sales_management_properties.
2. Найдите параметр show.status.message → установите значение true
3. Загрузите настройки на кассу (Новая касса) → перезагрузите кассовый модуль.
Теперь все сообщения, которые на экране терминала видит покупатель такие как: "Вставьте карту в пин-пад" будут отображаться на экране кассира.