Штатными средствами - нет. Придется немного потрудиться.
Вижу три варианта, либо попыхтеть и написать софтинку, которая будет всасывать через CSV, либо в самом Excel преобразовать записи в скрипт, который потом выполнить. Еще вариант с пробросом через почтовик, но, думаю, это избыточно сложный для тебя и твоей задачи.