Кассовый отчет - это SMDOCUMENTS и SMSPEC (плюс второстепенные таблицы). В почтовике это "CS продажи по кассе" и "CR Возвраты по кассе". Но если вы собираетесь переносить один раз, это можно сделать вручную (обработка / разослать в СуперМаге), и не настраивать постоянную рассылку в почтовике.
Кассовые чеки - это SMCASH* и "CZ Кассовый отчет" в почтовике.
Переносите сразу все, чтоб не думалось.
Если правила пересылки настроены криво - возможно все.