Раньше тоже активно использовал утилиты из PsTools, а уже несколько лет как перебрался на ansible, рекомендую. Пайтона в УКМ конечно же нет, но есть модуль raw в ansible, он отлично со всем справляется. а С AWX это ещё и в удобную веб морду превращается, остается только кнопочки жать.