"Internal Edge Error" по ссылке в 3 пункте, видимо, учетка нужна или к учетке образ привязан.
Я бы настоятельно рекомендовал все же не делать вид, что под Windows можно что-то нормально запускать или тестировать.
То есть, если хочется страдать с Windows, то тогда через виртуалку. Тогда будет понятно, как оно вообще работает. Глючить будет, конечно, по-виндовому, но, раз так хочется страдать... По хорошему, как я уже говорил, ставите Linux, а уже винду для сугубо виндовых извращений - в виртуалке. Работать будет сильно стабильнее и лучше в целом.
Может, показалось, что я в какую-то претензию, нет, благодарю, тема интересная, я и вообще не подозревал, что Windows с docker что-то общее имеет... Если кого-то сподвигнет узнать, что такое docker - вообще шикарно, можно еще про podman почитать, правда, не знаю, как у него с Windows.
Но, у меня есть же свое мнение... Вот оно такое. У многих сложится впечатление, что "оно работает", в то время как Linux - это в первую очередь его ядро и как оно работает с оборудованием. А тут, увы, как ни крути, Windows - прослойка. Потому рекомендую так.
А вот на тему что лучше Windows или Linux я давно спорить перестал, каждый использует то, что хочет/может в данный момент. Прислушиваться к рекомендации или нет - тоже выбор каждого.
Если интересно глянуть на результат вашей работы, т.е. как будет выглядеть ваш web сервер после 10 минут упорного труда, то вот ссылка на мой домашний образ докера под linux