Да, вы правы. Искатель обрыва в витой паре не сможет определить обрыв в кабеле с коаксиальным экраном, так как экран предотвращает проникновение сигнала внутрь кабеля и, следовательно, искатель обрыва не получит никакого сигнала на выходе. Для обнаружения обрыва в таком кабеле требуется специализированное оборудование, способное проникнуть внутрь экрана.