Мне помнится, что начиная с какой-то версии (я не помню, с какой), Супермаг начал использовать для печати штрих-кодов другой шрифт.
Но я не нашла с какой версии и что там поменялось.
Штрих-код на втором ценнике мне кажется больше похожим на CODE-36 или что-то подобное, а не EAN-13, как на верхнем.
Для теста могу предложить сканеру поменять настройки - разрешить читать не только EAN/UPC.