В списке сообщений одно, в самом сообщении другое? : Вопросы сервера

Добрый день!
Просматривая сегодня форум, заметил:



Стало интересно, что там Олег по теме написал?
Проваливаюсь в тему, и не вижу сообщения:



Последняя страница, последнее сообщение.
Оно от Олега, только от другого - от student.
Что за ерунда? Я чего-то упустил? Администраторы могут скрытые сообщения публиковать, не видимые другим? Тогда, зачем они отображаются в общем списке сообщений?
Или просто глюк?

скорее всего, глюк
видимо, первая страница кешировала мое сообщение автозакрытия, а сама тема уже его не содержит...
у меня так же... если стрелочку нажать, говорит, что сообщения нет