Я бы на линуксе и оставил. Не очень понятно, кто тебе его поставил, если возникают такие вопросы. Посмотри, тут тонна обсуждений по переходу с 8ки на 9ку, разница невелика. Самое простое - экспорт/импорт, подключаясь с виндовой машины к обеим базам, после чего - раздача грантов, они в FAQ есть, кажется.