На каком этапе выдаётся эта ошибка?
На правах гадателя на кофейной гуще могу предположить что раз "Фатальная ошибка при исполнении сценария SQL" то ресурсы уже успешно распакованы. т.к. база 10G могу дальше предположить что она пускает подключения от имени SYS только с опцией "AS SYSDBA", отсюда предложение по решению проблемы изменить значение параметра O7_DICTIONARY_ACCESSIBILITY на TRUE