К сожалению, переход на другую строку с помощью "Enter" мне не подходит, поскольку это предполагает наличие двух служебных символов в тексте (#13, #10). Одим из условий моей задачи является как раз невозможность ввода каких-либо служебных символов.
Идиальным выходом для меня пожалуй было бы визуальное объединение четырех компонент "Edit", имеющих ограничение длинны строки в 40символов. Но это как-то "не комильфо":)