на 300 - и не закинешь.
Цитата: Тексты бегущей строки (3F)
Тексты бегущей строки выводятся на дисплей весов SM-90 во время их простоя. То есть когда весы не взвешивают и не печатают. Обычно это сообщения рекламного характера. В весы SM-80SX и SM-300 грузить этот файл не имеет смысла.
на sm-500 - можно.
начинать подобные изыскания всегда полезно с "DIGI-драйвер - Структура файлов данных.doc" (цитата - оттуда) для общего понимания того, что весы могут и как это у них попросить.
дальше берем загрузчик весов (QLoadPlus, к примеру) и читаем доку от него. там про бегущую строку есть точно.