45.2 ставить не стоит, там от 45.1 мало что исправили. Большинство проблем решено только в 46 версии.
К вопросительным знакам - проверить дипы на дисплее, посмотреть что выставлено на самом фискальнике (LD202 или BA69), в пункте Параметры - кодировка OEM, ANSI.
Вообще, какой дисплей стоит?