update "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB" set "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB"."Date"='30.03.2009' where "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB"."Date"='30.09.2009'
update "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB" set "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB"."Date"='30.03.2009' where "c:\temp\cash\CASHSAIL.DB"."Date"='30.09.2009'