Новые "старые" сообщения. : Вопросы сервера

Недавно заметил такую мурню. Иногда, при нажатии ссылки "новые сообщения", отображаюся ссылки на старые сообщения, но с признаком новизны. Это тока у меня так?

Это для сообщений, в которых есть опрос. И кто-то проголосовал в этом опросе.

Во как