Скрипт перевода русских слов в английскую раскладку : Linux

#!/usr/bin/perl

if (@ARGV < 1)
{
    print "Usage: transkey.pl source\r\n";
    exit();
}

$sour = $ARGV[0];

if (@ARGV = 1){
    $dest = $sour . '_trans';
}
else{
    $dest = $ARGV[1];
};

$alphabet = "f,dult;pbqrkvyjghcnea[wxio]sm'.z";
$alphabet2 = 'F<DULT:PBQRKVYJGHCNEA{WXIO}SM">Z';

open (SR, "<$sour") || die "Could not open source file";
open (DS, ">$dest") || die "Could not create destination file";

while (<SR>){
    chomp;
    @bukvy = split(//);
        foreach $bk (@bukvy) {
            $num = ord($bk);
            if ($num < 256){
                if ($num > 223){
                    $bk = substr($alphabet,$num-224,1);
                }else{
                    if ($num > 191){
                        $bk = substr($alphabet2,$num-192,1);
                    };
                };
            };
        }
    print DS join("",@bukvy) . "\n";
};

close (SR);
close (DS);