Попробую.
Исходные данные: СМ2000, кассы - укм2.
Необходимо сделать дисконтные карты, причем таким образом, чтобы в чеке на кассе печаталось имя клиента.
В СМ2000 в разделы/ценообразование/скидки/дисконтные карты добавляем новый тип дисконтных карт. Указываем название типа, скидку. Делаем так называемое "эмитирование карт", добавляем к данному типу необходимое количество этих карт.
В настройках типа дисконтной карты есть параметры - префикс УКМ2 и имя клиента в чеке (варианты - нет, владелец и срок, владелец карты, комментарий карты, название типа, срок действия карты). По умолчанию проставляется название типа. Мы хотим чтобы в чеке печаталась информация из комментария к дисконтной карте (туда и будем вводить информацию о том кому она принадлежит). Почему комментарий - чтобы не заводить клиентов в базе см2000 в справочнике клиентов. ограничимся текстовым полем комментарий.
Поэтому для этого типа дисконтной карты устанавливаем имя клиента в чеке = комментарий карты. префикс укм2 не заполняем.
В списке дисконтных карт привязанных к этому типу заполняем поле комментарий карты, проставляя туда информацию о владельце (ФИО).
На кассах в УКМ2 правим файлик CF_INI.DB, выставляя там параметр _FRFREELINE=1 (по умолчанию он равен 0). Если такого параметра нет, то нужно связываться с ЦТО, на предмет обновления УКМ2.
Как то так...