Великий и могучий : Беседка

Тарелка на столе — СТОИТ, а на полу — ЛЕЖИТ.
А ботинок — наоборот.
Почему?

Потому, что лежит, когда не на месте)

"руке лежит, как влитой" :) знаешь такое выражение? Я бы предположил, что не на месте предметы "валяются" :)

тут скорее всего сказывается принадлежность основного применения - у тарелки - на столе, а у ботинка - на полу ...

Потому, что когда стоит - это хорошо, а когда лежит - плохо ;)

с тарелкой - забавно. но вот с ботинком - некорректно. он, зараза такая, и там и там может как стоять, так и лежать.

ага. а к тому, что плохо лежит, традиционно приделываются ноги и оно уходит :) .