Была такая проблема на сканерах Magellan_2200V, сбросили настройки сканера по дефолту, прогнали настроечные таблицы и все заработало.... Оказалось что в настроечной таблице не было штрих-кода для сброса настроек...
нужно уточнить не читается тока на этой кассе или везде, может дело в весах, точнее в термоголовке... Кстати совсем недавно это обсуждалось