[ОТВЕТИТЬ]
Опции темы
06.10.2006 11:34  
bobr
Задумали китайцы продавать у нас свои машины.
А перцы из журнала ЗА РУЛЁМ,возьми да и попроси в одном из салонов рекламный проспектик на некий автомобиль.И то что они там вычитали было опубликовано в ноябрьском номере этого самого журнала.
Итак-выдержки из рекламного проспекта некоего китайского автомобиля продаваемого на необъятных просторах нашей родины(в скобочках мои небольшие коментарии):
1) Параметры свойств целой машины(наверно у нецелой свойства другие)
- Сампанко-золотой,черепокожухо-белый металлолак(это цвета раскраски кузова китайские такие)
- Многоточечное эжекция горючки,линейное расположений четырёх цилиндров и 16 вентилей(нехилый такой китайский тюнинг)
- Остерегающаяся воров система двигателя(ну это наверно чтоб на сигналку не тратиться,как остережётся система и хрен потом движок найдёшь)
- Расход масла на сто километров равномерно при 80 км/ч-6,5 литров(ну видимо в Китае напряг с бензом и машины у них на масле лётают)
- Авто-ручноинтегральная коробка позволяет свободно взять всё в своей руке(прям как у Варум-послушай,всё в твоих руках...)
- Антиголовокружащее зеркало обратного вида протива головокружения(ну это ясно-сел с бодуна за руль,глянул в зеркало и всё в порядке,голова уже не кружится)
- Второе зеркало установлено на противосолнечном козырьке с лампой для помощника водителя(очевидно,без помошника с китайским автомобилем не справиться)
2) Функциональное оснащение
- Полоска украшения из махила по примеру камня(очевидно местный талисман какой то)
- Хронирующий дефростер заднего стекла(чё то не понимаю я китайский)
- Электрическое слуховое окно(похоже на автомобиль шпиёна разведчика)
- Антиторможущая до смерти система ABS(А вы думали,что АБСка для жизни преднозначена?)
- Динамический поворот(просто так поворачивать не интересно)
- Электрическая дверца и окно(хорошо хоть не стул)
- Подушка переднего и заднего сиденья(видимо на спинках сэкономили)
- Тормоз-сигнал на высоком месте(с верху виднее)
- Защитная плита под двигателем(и пофиг минные поля)
 
06.10.2006 23:48  
OlegON
Одно слово - китайцы. :) И корейцы тоже, к стиральной машине тогда инструкция - "сихая сторка". То ли сухая стирка, то ли тихая... Да и реклама стелек уж обежала весь интернет.
 
19.04.2007 09:15  
Kryukov
Ну это как говорится сложности перевода, главное чтобы она реально ездила.
А то у наших машин с точностью наоборот ...
 
 
Опции темы



Часовой пояс GMT +3, время: 22:57.

Все в прочитанное - Календарь - RSS - - Карта - Вверх 👫 Яндекс.Метрика
Форум сделан на основе vBulletin®
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot и OlegON
В случае заимствования информации гипертекстовая индексируемая ссылка на Форум обязательна.