Данные в весы грузятся, средствами торговой системы "Супермаг2000". Поправьте, если ошибаюсь, но ведь драйвера QLoad и SisXXXX не входят в состав торговой системы? Судя по всему, в Супермаге за подготовку данных к загрузке в весы, как и за саму загрузку, отвечают библиотеки типа SMScaleDigiEthernet или SMScaleDigiSerial, которые и устанавливают размеры шрифтов для первой и второй строк названия и для ингредиентов.
Ну а вообще, спасибо за совет. Я не рассматривал такую возможность. Как попробую, напишу.