1) В качестве временной заплатки можно увеличить в отчете таймаут запросов к БД.
"C:\Program Files\Apache Group\Apache2\htdocs\ukm\report_client_sales.php"
$core->permission_require('report_log_access');
set_time_limit(1200); // 20 минут
2) Один из источников тормозов в этом и прочих отчетах - скидки.
Информация о них в старых версиях хранится несколько эээ.. неоптимально для отчетов.
В следующих версиях были изменения в структуре БД, в частности по скидкам. Добавлены подитоги, индексы.
Так что скорее всего надо обновляться.
В крайнем случае можно попробовать выбросить скидки из отчета - должно полегчать.