Точно не сюда, ибо это про BCII речь (bs II - такой модели нет). Что значит - "некоторых"? Если большинство - то грузится в "не той" кодировке. Весы ждут от Вас кодировку UTF8. А грузите, видимо, в обычной ASCII. Ещё иногда это бывает, если используете BLD этикетку, а в ней - какой-нибудь шрифт из старших номеров. Они там, увы, не все корректно русифицированные почему-то. В общем, мало инф-ции.