Извиняюсь, возможно неправильно сформулировал проблемму.
1. Инструкцию, разумеется, читал. Брал здесь http://cas.ru/4_tehn/institution.htm, для версии 1.6; Сдвиг печати описан в п. 2.3.8.5.
2. Если выставить <AdJSt> = 14, то в моем случае (этикетка 58х40, номер формата 28) снизу остается около 1 см. чистого поля, потом начинается печать. Верх печати перескакивает на низ следующей этикетки. Чтобы сдвинуть печать вниз, я выставляю значение параметра <AdJSt> минимально возможным, т.е. =0. Печать сдвигается вниз, но все равно недостаточно, т.к. верхняя строка не влазит где-то на 1-1,5 мм. При этом начально позиционирование этикетки такое, что нижний ее край едва вступает из под термоголовки, т.е. соответствует п. 6.1 "Заправка рулона".