Что именно получается, а что нет?
Что-нить вообще печатается, если отправить этикетку в порт?
Или вообще глухо, ни реакции, ни миганий лампочек принтера?
Если печатаете напрямую в порт и получаете этикетку со ШК, артикулом и без текста, то проверяйте шаблон.
<<тест в порт кидаю все разбросано>> - неправильное распределение текста по этикетке...