Это вопрос вообще-то не по базе, а по Excel, который я не очень хорошо знаю.
Суть, видимо, в написании VBScript, который обратится к
http://barcodes.olegon.ru/searchnbyn.php, описанный здесь:
https://olegon.ru/showthread.php?t=26421 и все позаполняет построчно... Только лучше, конечно, как-то фильтровать, что он ищет и что находит... Наименования могут попасться одинаковые...
Как вариант - перевести файл Excel в CSV и там уже будет сильно больше вариантов его обработать.