Уличный датчик вообще сдох, в связи с чем интерес к девайсу я утратил...
В процессе выяснения причин, почему датчик показывает на 10 градусов выше реальной температуры, я внезапно обнаружил адрес вдохновителя проекта, попереписывался с ним, выяснил, что датчики, один из которых на картинке в первом сообщении - для внутреннего использования, а потому дохнут достаточно быстро и на улице в принципе использоваться не должны. Что называется "опачки", поскольку внутри мне температура-то по большому счету и не нужна.
Автор сейчас работает над устройством, которое будет мне интересно в плане измерения внешних температуры и влажности, но... как я уже сказал, что-то надоело мне с этой коробкой возиться...