CAS LP любой модификации точно не может печатать две цены, а именно со скидкой и без скидки.
Не понятна логика, зачем печатать две цены на этикетке. Что Вы этим хотите добиться?
У вас есть товароучетная программа на фронте - доверьте ей заниматься вопросами скидки, поверьте, это будет лучше. А раз не хотите решать фронтом - получается, есть необходимость показать стоимость товара на витрине уже со скидкой, но законодательство требует указание настоящей цены на товаре, а цена со скидкой является необязательным условием этикетки.
Как вариант решение Вашей проблемы на весах CAS LP. В ПЛУ №NNN забивается в название товара "товар номер NNNN" в цену - цена без скидки. В ПЛУ №(NNN+1) забивается в название товара "товар номер NNNN со скидкой" в цену - цена со скидкой. При взвешивании товара печатаем две этикетки с разными ПЛУ NNN и (NNN+1) и наклеиваются обе этикетки рядом. Но это, мягко говоря, неверное решение, во первых 2 этикетки будут сбивать с толку, во вторых теряется вся прелесть маркетингового хода "цена со скидкой крупными буквами без скидки мелкими".
Второй вариант поставить "почемучек" в зале и клиент сам может узнать цену со скидкой поднеся этикетку с товаром без скидки к "почемучке". Решение более правильное по отношению к первому, но тоже обладает рядом недостатков, почемучками не все пользуются, и опять же не пустить покупателю пыль в глаза более низкими ценами.