Это wifi. В нем нет прямых соединений.
У тебя сейчас и весы и ноут - устройства, которые могут подключаться к точке доступа.
А тебе надо, чтобы кто-то из них мог стать точкой доступа для окружающих.
Погугли. Есть софт, который превратит твой ноут в точку доступа для других устройств.
Тогда весы и подключатся.