Давай определимся с терминами, чтобы перестать путаться.
Есть 2 компьютера, назовем их Сервер Супермага и Сервер УКМ4.
На каком из этих двух компьютеров расположена папка, в которую кассовый модуль выгружает данные?
Но каком из этих двух компьютеров, как ты пишешь "в событиях ошибки" ? И что именно в этих ошибках написано?
Приведи, пожалуйста, скриншот настроек конвертера импорта с сервера УКМ4.