Описание 20-летней давности, не уверен, что актуально даже для Clarion6. А позже структура была расширена для поддержки подключения внешних библиотек шифрования.
Добраться до данных можно либо стандартной утилитой topscan, либо через odbc-драйвер. Если известен пароль. Odbc-драйвер платный, продается пакетами на определенное количество пользователей. Я бы не сказал, что дорого. Есть ресурсы, где можно взять бесплатно...