Уже не гуру, бицербой уже давно не занимаюсь. Но помню, что именно у K-шек произошла в своё время смена кодировки со "старой" на "юникод", начиная с какой-то прошивки. А скейл-менеджер по умолчанию работает как со "старой" вроде.
т.е. надо просто поиграться с типов весов в этом чуде природе (ScaleManager).